荒井由実/松任谷由実の名前でリリースされた基本的な”ユーミンの曲”一覧です。
・ 50音順に並んでいます。外国語は近い50音に読み替えています。
・ 英題は2018年の全曲配信時に設定されたもので、18年12月のうそラジオによるとユーミン本人と翻訳者とで一緒に考えたそうです。
・ アルバム番号はマウスを載せるとタイトルがヒント表示されます。あるいはこちらを参照してください。
・ コラボ楽曲については未掲載です。
|
オリジナルタイトル |
英訳タイトル |
収録 オリジナルアルバム 発売年, アルバム番号 |
収録 ベストアルバム 発売年, アルバム番号 |
収録 シングル 発売年,A/B |
|
1 |
Early Springtime |
2013, 37 |
|
|
||
2 |
愛と遠い日の未来へ |
Return To Innocence |
2013, 37 |
|
|
|
3 |
愛は...I can’t wait for you, anymore |
Where Is Love - I Can't Wait For You Anymore |
|
1998, NM |
|
|
4 |
I Love You |
I Love You |
2011, 36 |
|
|
|
5 |
青いエアメイル |
Blue Airmail Envelope |
1979, 07 |
1998, NM 2007, 秋冬 2012, y40 2022, y50 |
|
|
6 |
青い影 |
A White Shade Of Pale |
|
2012, y40 |
|
|
7 |
青い船で |
Spaceship Earth |
1983, 15 |
|
1984, B |
|
8 |
acacia[アカシア] |
Acacia |
2001, 31 |
2002, sbs 2007, 春夏 2012, y40 |
2024, A |
|
9 |
灯りをさがして |
Look At Me |
2004, 33 |
2007, 秋冬 |
|
|
10 |
朝陽の中で微笑んで |
In The Morning Light |
1976, 04 |
2018, y45 |
|
|
11 |
Up townは灯ともし頃 |
Turn The Lights On, Uptown |
1989, 21 |
|
|
|
12 |
あなただけのもの |
I'm All Yours |
1974, 02 |
|
|
|
13 |
あなたと 私と |
You for Me, Me for You |
2020, 39 |
2020, A |
||
14 |
あなたに会う旅 |
A Journey To See You |
2016, 38 |
|
|
|
15 |
あなたに届くように |
Singing For You |
2006, 34 |
|
2005, B |
|
16 |
ANNIVERSARY〜無限にCalling You |
ANNIVERSARY - Keep Calling You |
1989, 21 |
1998, NM 2012, y40 2022, y50 |
1989, A 2001, B |
|
17 |
あの頃のまま |
For Yourself, For Myself |
|
2003, FC |
|
|
18 |
あの日にかえりたい |
Those Were The Days |
|
1976, YB (2002, sbs) (2007, 秋冬) 2012, y40 2022, y50 |
1975, A |
|
19 |
A HAPPY NEW YEAR |
Happy New Year |
1981, 12 |
2002, sbs 2012, y40 |
1981, B |
|
20 |
AVALON |
Avalon |
2016, 38 |
2018, y45 |
|
|
21 |
アフリカへ行きたい |
Take Me To Africa |
1975, 03 |
|
|
|
22 |
甘い予感 |
Sweet Expectations |
1979, 07 |
|
|
|
23 |
雨音はショパンの調べ |
I Like Chopin |
|
2003, FC |
|
|
24 |
雨に消えたジョガー |
A Runner Gone With The Rain |
1980, 09 |
|
|
|
25 |
雨に願いを |
Wish Upon The Rain |
2013, 37 |
|
|
|
26 |
雨のステイション |
Rainy Station |
1975, 03 |
2002, sbs 2006, 春夏 2018, y45 |
|
|
27 |
雨の街を |
In The Rainy Town |
1975, 03 |
2002, sbs 2007, 秋冬 2018, y45 |
|
|
28 |
ありのままを抱きしめて |
Love Me Just As I Am |
1997, 28 |
|
|
|
29 |
1920 |
1920 |
2020, 39 |
|||
30 |
「いちご白書」をもう一度 |
The Strawberry Statement |
|
2003, FC |
|
|
31 |
一緒に暮らそう |
Let's Move In Together |
1984, 16 |
|
|
|
32 |
稲妻の少女 |
She's A Lighting Bolt |
1979, 07 |
|
1979, B |
|
33 |
命の花 |
The Flame Of Love |
1995, 27 |
|
|
|
34 |
今すぐレイチェル |
Right Now, Rachel |
2011, 36 |
|
|
|
35 |
今だけを きみだけを |
Just For Now, Just For You |
2013, 37 |
|
|
|
36 |
入江の午後3時 |
3pm At A Pier |
1978, 06 |
|
1978, A |
|
37 |
インカの花嫁 |
The Bride Of Inca |
1991, 23 |
|
|
|
38 |
Invisible Strings |
Invisible Strings |
2004, 33 |
|
|
|
39 |
Weaver Of Love 〜 ORIHIME |
Weaver Of Love - Orihime |
1995, 27 |
|
|
|
40 |
Wings of winter |
Wings Of Winter |
2002, 32 |
|
|
|
41 |
Woman |
Woman |
1997, 29 |
|
|
|
42 |
Woman "Wの悲劇"より |
Woman - Theme From "W's Tragedy" |
2003, FC |
|
||
43 |
Walk on, Walk on by |
Walk On, Walk On By |
1995, 27 |
|
|
|
44 |
宇宙図書館 |
The Space Library |
2016, 38 2022, y50 |
|
|
|
45 |
生まれた街で |
On The Street Of My Home Town |
1974, 02 |
|
|
|
46 |
海に来て |
Came By The Ocean |
2006, 34 |
2006, 春夏 2018, y45 |
|
|
47 |
海を見ていた午後 |
One Afternoon By The Sea |
1974, 02 |
2002, sbs 2012, y40 2022, y50 |
|
|
48 |
永遠が見える日 |
Eternity In My Eyes |
2004, 33 |
|
2004, B |
|
49 |
Age of our innocence |
Age of our innocence |
2001, 31 |
|
|
|
50 |
Aはここにある |
I Have The Ace Of Spades |
1990, 22 |
|
|
|
Au Nom de la Rose |
Au Nom de la Rose |
|
|
2007, B |
||
51 |
Escape |
Escape |
2006, 34 |
|
|
|
52 |
ESPER |
Esper |
1983, 14 |
|
1980, A |
|
53 |
Angel Cryin' X'mas |
Angel Cryin' Xmas |
1993, 25 |
|
|
|
54 |
遠雷 |
Distant Thunder |
1991, 23 |
2006, 春夏 |
|
|
55 |
オーシャンブルー |
Ocean Blue |
|
2003, FC |
|
|
56 |
Oh Juliet |
Oh Juliet |
1994, 26 |
|
|
|
57 |
Autumn Park |
Autumn Park |
1986, 18 |
2002, sbs 2007, 秋冬 2018, y45 |
|
|
58 |
オールマイティー |
Almighty |
1983, 14 |
2018, y45 |
|
|
59 |
丘の上の光 |
Silhouettes |
1979, 08 |
2006, 春夏 |
|
|
60 |
思い出に間にあいたくて |
Missin' The Train Of Memories |
1987, 19 |
2018, y45 |
|
|
61 |
Girl a go go |
2011, 36 |
|
|
||
62 |
ガールフレンズ |
Girlfriends |
1983, 15 |
2012, y40 |
|
|
63 |
Cowgirl Blues |
Cowgirl Blues |
1997, 28 |
2018, y45 |
|
|
64 |
影になって |
We're All Free |
1979, 08 |
|
|
|
65 |
翳りゆく部屋 |
The Paled Room |
|
1976, YB 2002, sbs 2012, y40 2022, y50 |
1976, A |
|
66 |
風のスケッチ |
Sketch With The Wind |
|
|
1993, B |
|
67 |
風の中の栗毛 |
Chestnut Hair Running Through The Wind |
1979, 07 |
|
|
|
68 |
KATHMANDU |
Kathmandu |
1995, 27 |
|
|
|
69 |
悲しいほどお天気 |
The Gallery In My Heart |
1979, 08 |
2006, 春夏 |
|
|
70 |
哀しみのルート16 |
Sentimental Route 16 |
2006, 34 |
2006, 春夏 2012, y40 |
|
|
71 |
哀しみを下さい |
Rather Be In Sorrow |
2001, 31 |
|
|
|
72 |
紙ヒコーキ |
Paper Plane |
1973, 01 |
|
|
|
73 |
彼から手をひいて |
Keep Off Your Hands |
1980, 10 |
|
|
|
74 |
川景色 |
River View |
1983, 14 |
|
|
|
75 |
カンナ8号線 |
Canna Lilies On The Roop Road No.8 |
1981, 12 |
1998, NM 2006, 春夏 2012, y40 2022, y50 |
|
|
76 |
かんらん車 |
Ferris Wheel |
1978, 06 |
|
|
|
77 |
黄色いロールスロイス |
The Yellow Rolls-Royce |
2009, 35 |
|
|
|
78 |
帰愁 |
Melancholy |
1979, 07 |
|
1979, A |
|
79 |
気づかず過ぎた初恋 |
Unnoticed First Love |
2016, 38 |
|
2015, A |
|
80 |
きっと言える |
I Know I Can Tell You |
1973, 01 |
2018, y45 |
1973, A |
|
81 |
気ままな朝帰り |
As I'm Alone |
1979, 08 |
|
|
|
82 |
君(と僕)のBirthday |
Happy Birthday To You (And Me) |
2016, 38 |
|
|
|
83 |
きみなき世界 |
The World Without You |
1997, 29 |
1998, NM 2018, y45 |
|
|
84 |
キャサリン |
Catherine |
1978, 06 |
|
1978, B |
|
85 |
Carry on |
Carry on |
1992, 24 |
|
|
|
86 |
霧雨で見えない |
Blinded By The Drizzling Rain |
1987, 19 |
2002, sbs |
|
|
87 |
霧の中の影 |
Shadow In The Fog |
2004, 33 |
2018, y45 |
|
|
88 |
9月には帰らない |
The Lighthouse |
1978, 05 |
2007, 秋冬 |
|
|
89 |
9月の蝉しぐれ |
The Song Of The Cicada In September |
1991, 23 |
2007, 秋冬 |
|
|
90 |
Good Luck and Good bye |
Good Luck and Goodbye |
1976, 04 |
2002, sbs |
|
|
91 |
Good-bye Goes By |
Good-bye Goes By |
1989, 21 |
2007, 秋冬 |
|
|
92 |
Good-bye friend |
Good-bye Friend |
1994, 26 |
|
1994, B |
|
93 |
Good! Morning |
Good! Morning |
||||
94 |
曇り空 |
Cloudy Weather |
1973, 01 |
|
|
|
95 |
グループ |
Group |
1981, 12 |
|
|
|
96 |
groove in retro |
Groove In Retro |
1998, NM |
|
||
97 |
GREY |
Grey |
2016, 38 |
|
|
|
98 |
グレイススリックの肖像 |
Portrait Of Grace Slick |
1981, 12 |
|
1981, B |
|
99 |
クロームの太陽 |
The Sun Made Of Chrome |
1995, 27 |
|
|
|
100 |
Glory Birdland |
Glory Birdland |
1990, 22 |
|
|
|
101 |
結婚式をブッ飛ばせ |
Crashing My Own Wedding |
1997, 29 |
|
|
|
102 |
結婚ルーレット |
Russian Roulette Marriage |
1983, 15 |
|
|
|
103 |
Get Away |
Get Away |
1994, 26 |
|
|
|
104 |
月曜日のロボット |
A Robot On Monday |
1987, 19 |
|
|
|
105 |
恋の一時間は孤独の千年 |
One Hour Of Love, Thousand Years Of Loneliness |
1992, 24 |
2006, 春夏 |
|
|
106 |
恋のスーパー・パラシューター |
Super Parachuter Of Love |
1973, 01 |
|
|
|
107 |
恋の苦さとため息と |
Since You Stole My Heart |
2004, 33 |
|
|
|
108 |
恋は死んでしまった |
The Love Has Died |
1999, 30 |
|
|
|
109 |
恋はNo-return |
The Love No-Return |
1988, 20 |
|
|
|
110 |
恋人がサンタクロース |
My Baby Santa Claus |
1980, 10 |
1998, NM 2012, y40 2022, y50 |
|
|
111 |
恋人と来ないで |
Don't Come With Your New Girlfriend |
1980, 10 |
|
|
|
112 |
恋をリリース |
Releasing My Love |
|
2012, A |
||
113 |
コインの裏側 |
The Tail Side Of A Coin |
2011, 36 |
|
|
|
114 |
航海日誌 |
Logbook |
1975, 03 |
|
|
|
115 |
Called Game |
Called Game |
1997, 28 |
|
|
|
116 |
Call me back |
Call me back |
2022, y50 |
|||
117 |
木枯らしのダイアリー |
Diary Read By The Cold Wind |
1984, 16 |
|
|
|
118 |
告白 |
Coming Out |
1997, 28 |
|
1997, A |
|
119 |
心のまま |
As My Heart Leads |
1983, 14 |
|
|
|
120 |
心ほどいて |
Unchain My Heart |
1989, 21 |
2018, y45 |
|
|
121 |
5cmの向う岸 |
Between Those 5 Centimeters |
1980, 09 |
2022, y50 |
|
|
122 |
午前4時の電話 |
A 4am Phone Call |
1984, 16 |
|
|
|
123 |
この愛にふり向いて |
Take Back This Love |
1993, 25 |
|
|
|
124 |
COBALT HOUR |
Cobalt Hour |
1975, 03 |
|
|
|
125 |
Corvett 1954 |
Corvett 1954 |
1978, 06 |
|
|
|
126 |
コンパートメント |
Train Of Thoughts |
1980, 09 |
|
|
|
127 |
Surf Heaven Ski Heaven |
1980, 10 |
1998, NM 2022, y50 |
|
||
128 |
最後の嘘 |
The Last Lie |
1997, 28 |
1998, NM |
1996, A |
|
129 |
最後の春休み |
The Last Spring Break |
1979, 07 |
2022, y50 |
|
|
130 |
Sign Of The Time |
Sign Of The Time |
1994, 26 |
|
|
|
131 |
さざ波 |
Ripples |
1976, 04 |
2007, 秋冬 |
|
|
132 |
SATURDAY NIGHT ZOMBIES |
Saturday Night Zombies |
1987, 19 |
2018, y45 |
1987, B |
|
133 |
Sunny day Holiday |
Sunny Day Holiday |
1997, 29 |
2012, y40 |
1997, A |
|
134 |
サファイアの9月の夕方 |
Sapphire Blue September Evening Sky |
1992, 24 |
|
|
|
135 |
Summer Junction |
Summer Junction |
2001, 31 |
2018, y45 |
|
|
136 |
Summertime |
Summertime |
2004, 33 |
|
|
|
137 |
さまよいの果て波は寄せる |
The Ocean And I |
1979, 08 |
|
|
|
138 |
さみしさのゆくえ |
Where Does Loneliness Go |
1976, 04 |
|
|
|
139 |
さよならハリケーン |
Sayonara Hurricane |
1986, 18 |
|
|
|
140 |
SALAAM MOUSSON SALAAM AFRIQUE |
Salaam Mousson Salaam Afrique |
1984, 16 |
|
|
|
141 |
残暑 |
Lingering Summer Heat |
1990, 22 |
2006, 春夏 |
|
|
142 |
サンドキャッスル |
Sand Castle |
1991, 23 |
2006, 春夏 |
|
|
143 |
Sillage 〜シアージュ |
Sillage - A Lingering Scent |
2016, 38 |
|
|
|
144 |
幸せになるために |
For Us To Be Happy |
2001, 31 |
2002, sbs 2012, y40 |
2001, A |
|
145 |
幸せはあなたへの復讐 |
Happiness Is The Best Revenge |
1988, 20 |
2018, y45 |
|
|
146 |
シーズンオフの心には |
Off-Season Of My Heart |
1980, 10 |
|
|
|
147 |
ジェラシーと云う名の悪夢 |
The Nightmare Called Jealousy |
1986, 18 |
|
|
|
148 |
潮風にちぎれて |
Torn By The Sea Breeze |
2002, sbs 2006, 春夏 2022, y50 |
1977, A |
||
149 |
時空のダンス |
Dancing Through Time And Space |
2006, 34 |
|
|
|
150 |
静かなまぼろし |
Silent Illusion |
1978, 06 |
2002, sbs |
1978, B |
|
151 |
ジャコビニ彗星の日 |
The Story Of Giacobini's Comet |
1979, 08 |
2002, sbs 2007, 秋冬 2018, y45 |
|
|
152 |
SHANGRILAをめざせ |
Let's Go To The Shangrila |
1984, 16 |
|
|
|
153 |
シャンソン |
Chanson |
2013, 37 |
2018, y45 |
|
|
154 |
11月のエイプリルフール |
An April Fool In November |
1993, 25 |
|
|
|
155 |
Judas Kiss |
Judas Kiss |
2009, 35 |
|
|
|
156 |
12階のこいびと |
Lover On The 12th Floor |
1978, 06 |
|
1980, B |
|
157 |
12月の雨 |
December Rain |
1974, 02 |
2012, y40 |
1974, A |
|
158 |
自由への翼 |
Wings For Freedom |
1993, 25 |
|
|
|
159 |
14番目の月 |
The 14th Moon |
1976, 04 |
2012, y40 |
|
|
160 |
Sugar Town はさよならの町 |
Sayonara Sugar Town |
1985, 17 |
|
|
|
161 |
July |
July |
1993, 25 |
2018, y45 |
|
|
162 |
消息 |
Your Rainy Blue Sweater |
1982, 13 |
2002, sbs |
|
|
163 |
消灯飛行 |
Flying In The Dark |
2022, y50 |
1977, B |
||
164 |
情熱に届かない〜Don't Let Me Go |
Unreachable Passion - Don't Let Me Go |
1991, 23 |
2022, y50 |
|
|
165 |
Choco-language |
Choco-Lunguage |
2004, 33 |
|
|
|
166 |
Josephine |
Josephine |
1999, 30 |
|
|
|
167 |
知らないどうし |
Strangers |
2020, 39 |
2020, A |
||
168 |
白い朝まで |
Until The White Morning |
1978, 05 |
|
|
|
169 |
白い服、白い靴 |
White Clothes, White Shoes |
1986, 18 |
|
|
|
170 |
深海の街 |
The City In The Deep Sea |
2020, 39 |
2019, A |
||
171 |
真珠のピアス |
Pearl Pierce |
1982, 13 |
1998, NM 2012, y40 2022, y50 |
|
|
172 |
人生ほど素敵なショウはない |
There's No Show Like Life |
1997, 29 |
|
|
|
173 |
シンデレラ・エクスプレス |
Cinderella Express |
1985, 17 |
1998, NM 2002, sbs 2012, y40 2022, y50 |
|
|
174 |
Sweet Surrender |
Sweet Surrender |
1999, 30 |
|
|
|
175 |
Sweet Dreams |
Sweet Dreams |
1987, 19 |
1998, NM 2012, y40 2022, y50 |
1987, A |
|
176 |
水槽のJerryfish |
Jellyfish In The Fish Tank |
2004, 33 |
|
|
|
177 |
水平線にグレナディン |
Horizon & Grenadine |
1979, 08 |
|
|
|
178 |
XYZING XYZING |
Xyzing Xyzing |
1993, 25 |
|
|
|
179 |
少しだけ片想い |
I Love You More Than You Love Me |
1975, 03 |
|
1975, B |
|
180 |
ずっとそばに |
Always By Your Side |
1983, 14 |
|
|
|
181 |
砂の惑星 |
The Planet Of Dune |
1994, 26 |
2018, y45 |
|
|
182 |
Spinning Wheel |
Spinning Wheel |
1999, 30 |
|
1999, B |
|
183 |
Smile Again |
Smile Again |
2006, 34 |
|
2005, A 2006, B |
|
184 |
Smile for me |
Smile For Me |
2016, 38 |
|
|
|
185 |
スラバヤ通りの妹へ |
To My Sister On The Surabaya Street |
1981, 11 |
2018, y45 |
|
|
186 |
3-Dのクリスマスカード |
3D Christmas Card |
1986, 18 |
|
|
|
187 |
青春のリグレット |
Regret From My Youth |
1985, 17 |
1998, NM 2012, y40 2022, y50 |
|
|
188 |
セイレーン |
Siren |
1997, 29 |
|
|
|
189 |
Saint Of Love |
Saint Of Love |
1997, 29 |
|
|
|
190 |
SAVE OUR SHIP |
Save Our Ship |
1990, 22 |
|
|
|
191 |
セシルの週末 |
Cecile's Weekend |
1980, 09 |
2018, y45 2022, y50 |
|
|
192 |
雪月花 |
Snow, Moon And Flowers |
2002, 32 |
2007, 秋冬 |
2003, A |
|
193 |
September Blue Moon |
September Blue Moon |
1988, 20 |
2018, y45 |
|
|
194 |
78 |
78 |
1979, 08 |
|
|
|
195 |
7 Truths 7 Lies 〜ヴァージンロードの彼方で |
7 Truths 7 Lies - Beyond The Aisle |
2001, 31 |
|
2001, A |
|
196 |
千一夜物語 |
The One Thousand And One Nights |
1991, 23 |
|
|
|
197 |
So high |
So High |
1992, 24 |
|
|
|
198 |
So long long ago |
So long long ago |
2001, 31 |
|
2000, B |
|
199 |
続ガールフレンズ |
Girlfriends - Sequel |
1987, 19 |
|
|
|
200 |
卒業写真 |
Graduation Photograph |
1975, 03 |
(1998, NM) 2002, sbs 2006, 春夏 2012, y40 2022, y50 |
|
|
201 |
そのまま |
Don't Change |
1973, 01 |
|
|
|
202 |
空と海の輝きに向けて |
Toward The Sky And Gleaming |
1973, 01 |
|
1972, B |
|
203 |
〜ノーサイド・夏〜空耳のホイッスル |
No Side - Summer (Thought I Heard The Whistle) |
1984, 16 |
|
|
|
204 |
Song For Bride |
Song For Bride |
2001, 31 |
|
2001, B |
|
205 |
Before The Diamond Dust Fades… |
1987, 19 |
1998, NM 2012, y40 2022, y50 |
|
||
206 |
ダイアモンドの街角 |
The Spell Of The Diamond Dust |
1987, 19 |
|
|
|
207 |
Typhoon |
Typhoon |
1983, 15 |
|
|
|
208 |
タイムリミット |
Time Limit |
1991, 23 |
|
|
|
209 |
太陽と黒いバラ |
The Sun And The Black Rose |
2011, 36 |
|
|
|
210 |
太陽の逃亡者 |
Runaways In The Golden Afternoon |
2004, 33 |
|
|
|
211 |
大連慕情 |
Longing For Dalian |
1981, 11 |
2006, 春夏 |
|
|
212 |
DOWNTOWN BOY |
Downtown Boy |
1984, 16 |
1998, NM 2012, y40 2022, y50 |
|
|
213 |
TUXEDO RAIN |
Tuxedo Rain |
1987, 19 |
2018, y45 |
|
|
214 |
出さない手紙 |
The Letter You'll Never Read |
1978, 05 |
|
|
|
215 |
只今最前線突破中 |
Breaking Through To You |
1993, 25 |
|
|
|
216 |
ただわけもなく |
Out Of The Blue |
2002, 32 |
2018, y45 |
|
|
217 |
たとえあなたが去っていっても |
Even If You Left Me |
1985, 17 |
|
|
|
218 |
旅立つ秋 |
Autumn Gone |
1974, 02 |
2007, 秋冬 |
|
|
219 |
たぶんあなたはむかえに来ない |
You Left Me |
1974, 02 |
|
|
|
220 |
ためらい |
Hesitation |
1980, 09 |
|
1980, B |
|
221 |
誰かがあなたを探してる |
Someone's Looking For You |
1991, 23 |
|
|
|
222 |
タワー・サイド・メモリー |
Tower Side Memory |
1981, 12 |
|
|
|
223 |
誕生日おめでとう |
Happy Birthday |
1988, 20 |
|
|
|
224 |
ダンスのように抱き寄せたい |
Love Dance |
2011, 36 |
2012, y40 2022, y50 |
2010, A |
|
225 |
DANG DANG |
Dang Dang |
1982, 13 |
1998, NM 2006, 春夏 2012, y40 |
|
|
226 |
ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ |
Dandelion - The Late Blooming Dandelion |
1983, 15 |
1998, NM 2002, sbs 2006, 春夏 2012, y40 2022, y50 |
1983, A |
|
227 |
地中海の感傷 |
Sentimental By The Mediterranean Sea |
1978, 05 |
|
|
|
228 |
CHINESE SOUP |
Chinese Soup |
1975, 03 |
|
|
|
229 |
中央フリーウェイ |
Chuo Freeway |
1976, 04 |
2002, sbs 2012, y40 2022, y50 |
|
|
230 |
散りてなお |
Scattered And Yet |
2020, 39 |
|||
231 |
ついてゆくわ |
I'll Follow My Dream |
2006, 34 |
|
2005, A |
|
232 |
TWINS |
Twins |
2001, 31 |
|
2001, B |
|
233 |
月までひとっ飛び |
Gravitated By The Moon |
2016, 38 |
|
|
|
234 |
月夜のロケット花火 |
Rocket Fireworks Under The Moon |
1985, 17 |
2006, 春夏 |
|
|
235 |
ツバメのように |
Like A Swallow |
1979, 07 |
2018, y45 |
|
|
236 |
罪と罰 |
Crime And Punishment |
1978, 05 |
|
1978, B |
|
237 |
冷たい雨 |
Cold Rain |
1979, 07 |
|
|
|
238 |
Take Me Home |
Take Me Home |
1995, 27 |
|
|
|
239 |
Discotheque |
Discotheque |
2013, 37 |
|
|
|
240 |
DESTINY |
Destiny |
1979, 08 |
1998, NM 2012, y40 2022, y50 |
|
|
241 |
手のひらの東京タワー |
Tokyo Tower On My Palm |
1981, 12 |
|
|
|
242 |
Delphine |
Delphine |
1995, 27 |
|
|
|
243 |
天気雨 |
Sun Shower |
1976, 04 |
|
|
|
244 |
天国のドア |
The Gates Of Heaven |
1990, 22 |
|
|
|
245 |
Dangerous Tonight |
Dangerous Tonight |
2011, 36 |
|
|
|
246 |
20 minutes |
20 Minutes |
1986, 18 |
|
|
|
247 |
遠い旅路 |
A Distance Journey |
1977, A |
|||
248 |
DAWN PURPLE |
Dawn Purple |
1991, 23 |
|
|
|
249 |
時のカンツォーネ |
Canzone For A Time Traveler |
1997, 29 |
|
|
|
250 |
時のないホテル |
Hotel Without Time |
1980, 09 |
|
|
|
251 |
時はかげろう |
Time Is An Illusion |
1990, 22 |
|
|
|
252 |
時をかける少女 |
The Girl Is A Time Traveler |
1983, 15 |
1998, NM 2012, y40 |
1983, B |
|
253 |
とこしえにGood Night |
So Long, Good Night |
1988, 20 |
|
|
|
254 |
届かないセレナーデ |
Serenade You'll Never Hear |
1989, 21 |
|
|
|
255 |
土曜日は大キライ |
I Hate Saturdays |
1986, 18 |
|
|
|
256 |
トランキライザー |
Tranquilizer |
1989, 21 |
|
|
|
257 |
TROPIC OF CAPRICORN |
Tropic Of Capricorn |
1983, 15 |
|
|
|
258 |
Night Walker |
1983, 14 |
2002, sbs 2007, 秋冬 2018, y45 |
|
||
259 |
Now Is On |
Now Is On |
1999, 30 |
|
|
|
260 |
夏は過ぎてゆき |
As The Summer Fades |
2011, 36 |
|
|
|
261 |
何もきかないで |
Don't Ask Me Anything |
1975, 03 |
|
1975, B |
|
262 |
何もなかったように |
Like Nothing Ever Happened |
1976, 04 |
|
|
|
263 |
ナビゲイター |
Navigator |
2002, sbs |
1977, B |
||
264 |
NIKE 〜 The Goddess Of Victory |
Nike - The Goddess Of Victory |
2020, 39 |
|||
265 |
虹の下のどしゃ降りで |
Pouring Rain Under The Rainbow |
2006, 34 |
|
2006, B |
|
266 |
人魚になりたい |
Wish I Were A Mermaid |
1980, 10 |
|
|
|
267 |
人魚姫の夢 |
One Dream Of A Mermaid |
2009, 35 |
|
2007, A |
|
268 |
ノーサイド |
No Side |
1984, 16 |
1998, NM 2002, sbs 2007, 秋冬 2022, y50 |
|
|
269 |
Northern Lights |
Northern Lights |
2002, 32 |
|
|
|
270 |
ノートルダム |
Notre Dame |
2020, 39 |
|||
271 |
Nobody Else |
Nobody Else |
1988, 20 |
2018, y45 |
|
|
272 |
残されたもの |
Left Behind |
1978, 05 |
|
|
|
273 |
残火 |
Embers |
2016, 38 |
|
2016, A |
|
274 |
Let's Go To Party |
1997, 29 |
|
|
||
275 |
PARTNERSHIP |
Partnership |
2001, 31 |
|
2000, A |
|
276 |
ハートの落書き |
Scribbles Heart |
2009, 35 |
|
|
|
277 |
ハートはもうつぶやかない |
My Heart Will Never Beat Again |
1983, 14 |
|
|
|
278 |
ハートブレイク |
Heart Break |
1983, 15 |
|
|
|
279 |
Bye bye boy |
Bye Bye Boy |
1994, 26 |
|
|
|
280 |
白日夢・DAY DREAM |
Day Dream |
|
1980, A |
||
281 |
パジャマにレインコート |
Pajamas And Raincoat |
1986, 18 |
|
1985, B |
|
282 |
8月の日時計 |
Bottle Sundial In The Sand |
1999, 30 |
|
|
|
283 |
Happy Birthday to You 〜 ヴィーナスの誕生 |
Happy Birthday to You - The Birth Of A Venus |
1991, 23 |
2012, y40 |
|
|
284 |
バトンリレー |
Baton Relay |
2011, 36 |
|
2010, A |
|
285 |
花紀行 |
Traveling Through Scatter Petals |
1975, 03 |
2006, 春夏 2022, y50 |
|
|
286 |
離れる日が来るなんて |
Never Imagined To Be Apart |
2020, 39 |
|||
287 |
Babylon |
Babylon |
1985, 17 |
2018, y45 |
|
|
288 |
ハルジョオン・ヒメジョオン |
Erigeron Philadelphicus, Erigeron Annuus |
1978, 05 |
2006, 春夏 |
1978, A |
|
289 |
春よ、来い |
Haruyo, koi |
1994, 26 |
1998, NM 2002, sbs 2006, 春夏 2012, y40 2022, y50 |
1994, A |
|
290 |
Valentine's Radio |
Valentine's Radio |
1989, 21 |
1998, NM 2022, y50 |
|
|
291 |
Hello, my friend |
Hello, my friend |
1994, 26 |
1998, NM 2002, sbs 2006, 春夏 2012, y40 2022, y50 |
1994, A |
|
292 |
晩夏(ひとりの季節) |
Late Summer - The Lonely Season |
1976, 04 |
2006, 春夏 |
|
|
293 |
ピカデリーサーカス |
Piccadilly Circus |
2009, 35 |
|
|
|
294 |
ひこうき雲 |
Vapor Trail |
1973, 01 |
2012, y40 2022, y50 |
1973, B 2013, A |
|
295 |
避暑地の出来事 |
A Summer Place |
1976, 04 |
|
|
|
296 |
日付変更線 |
The International Data Line |
2003, FC |
|
||
297 |
ひとつの恋が終るとき |
When One Love Story Ends |
2011, 36 |
2018, y45 |
|
|
298 |
瞳はダイアモンド |
Diamond Eyes |
2003, FC |
|
||
299 |
瞳はどしゃ降り |
Teardrops In The Rain |
1992, 24 |
|
|
|
300 |
瞳を閉じて |
Message In A Bottle |
1974, 02 |
2002, sbs 2018, y45 2022, y50 |
1974, B |
|
301 |
ひまわりがある風景 |
You And The Sunflowers |
2004, 33 |
|
|
|
302 |
110℉ |
110 Degrees Fahrenheit |
2001, 31 |
|
|
|
303 |
ビュッフェにて |
At A Dining Car |
1981, 12 |
|
|
|
304 |
Bueno Adios |
Bueno Adios |
2009, 35 |
|
|
|
305 |
フォーカス |
Focus |
1982, 13 |
2018, y45 |
|
|
306 |
Forgiveness |
Forgiveness |
2006, 34 |
2007, 秋冬 2022, y50 |
|
|
307 |
不思議な体験 |
Mysterious Experience |
1983, 15 |
|
|
|
308 |
2人のストリート |
The Street For Two |
1985, 17 |
|
|
|
309 |
二人のパイレーツ |
Our Beloved Pirates |
1993, 25 |
|
|
|
310 |
ふってあげる |
I Will Break Up For You |
1988, 20 |
2018, y45 |
|
|
311 |
埠頭を渡る風 |
The Wind |
1978, 06 |
1998, NM 2012, y40 2022, y50 |
1978, A |
|
312 |
吹雪の中を |
Through The Snow Storm |
1988, 20 |
|
|
|
313 |
冬の終り |
End Of The Winter |
1992, 24 |
2022, y50 |
|
|
314 |
Flying Messenger |
Flying Messenger |
2009, 35 |
|
|
|
315 |
BLIZZARD |
Blizzard |
1984, 16 |
1998, NM 2007, 秋冬 2012, y40 |
|
|
316 |
Blue Planet |
Blue Planet |
2006, 34 |
|
|
|
317 |
Blue Rain Blue |
Blue Rain Blue |
1999, 30 |
|
|
|
318 |
経る時 |
Time Passing |
1983, 14 |
2006, 春夏 |
|
|
319 |
Broken Barricade |
Broken Barricade |
1995, 27 |
|
|
|
320 |
Hey Girl! 近くても |
Hey Girl! So Close |
2013, 37 |
|
|
|
321 |
Babies are popstar |
Babies Are Popstar |
2013, 37 |
|
|
|
322 |
Baby Pink |
Baby Pink |
1995, 27 |
|
|
|
323 |
Painting the sea |
Painting The Sea |
2002, 32 |
|
|
|
324 |
紅雀 |
Linnet |
1978, 05 |
|
|
|
325 |
ベルベット・イースター |
Velvet Easter |
1973, 01 |
2003, FC 2006, 春夏 2012, y40 2022, y50 |
1976, B |
|
326 |
返事はいらない |
No Need To Reply |
1973, 01 |
|
1972, A |
|
327 |
VOYAGER 〜 日付のない墓標 |
Voyager - Gravestone Without Dates |
1998, NM 2022, y50 |
1984, A |
||
328 |
Home Town へようこそ |
Coming To Your Home Town |
1988, 20 |
|
|
|
329 |
ホームワーク |
Homework |
1989, 21 |
|
1989, A |
|
330 |
星空の誘惑 |
Temptation Of The Starry Sky |
1983, 14 |
2022, y50 |
|
|
331 |
星になったふたり |
Two Star In The Sky |
2016, 38 |
|
|
|
332 |
星のクライマー |
The Climber |
2003, FC |
|
||
333 |
星のルージュリアン |
Stardust Rouge-rian |
2007, 秋冬 |
1980, A |
||
334 |
HOZHO GOH |
Hozho Goh |
1993, 25 |
|
|
|
335 |
ホタルと流れ星 |
Fireflies And Shooting Stars |
1990, 22 |
|
|
|
336 |
Bonne Année |
Bonne Année |
2002, 32 |
|
|
|
337 |
ホライズンを追いかけて |
Chasing The Horizon - L'aventure Au Desert |
1986, 18 |
2022, y50 |
|
|
338 |
Holiday In Acapulco |
Holiday In Acapulco |
1986, 18 |
|
|
|
339 |
Hong Kong Night Sight |
Hong Kong Night Sight |
1981, 11 |
|
|
|
340 |
Rewind Our Memories |
1999, 30 |
|
|
||
341 |
まずはどこへ行こう |
Let's Go For A Ride |
2009, 35 |
2018, y45 |
|
|
342 |
街角のペシミスト |
Pessimist |
1981, 12 |
2018, y45 |
|
|
343 |
まちぶせ |
I'll Make You Mine |
1997, 28 |
|
1996, A |
|
344 |
真夏の夜の夢 |
A Midsummer Night's Dream |
1993, 25 |
1998, NM 2006, 春夏 2012, y40 2022, y50 |
1993, A |
|
345 |
まぶしい草野球 |
At A Small Ball Park |
1980, 10 |
2006, 春夏 |
|
|
346 |
真冬のサーファー |
Surfers In The Winter |
1978, 06 |
|
|
|
347 |
魔法の鏡 |
Magical Mirror |
1974, 02 |
|
1974, B |
|
348 |
魔法のくすり |
Magical Remedy |
1978, 06 |
2012, y40 |
|
|
349 |
守ってあげたい |
You Don't Have To Worry |
1981, 12 |
1998, NM 2002, sbs 2012, y40 2022, y50 |
1981, A |
|
350 |
Man In the Moon |
Man In The Moon |
1990, 22 |
2018, y45 |
|
|
351 |
満月のフォーチュン |
Full Moon Fortune |
1990, 22 |
2018, y45 2022, y50 |
|
|
352 |
Misty China Town |
Misty China Town |
1992, 24 |
|
|
|
353 |
Mysterious Flower |
Mysterious Flower |
2011, 36 |
|
|
|
354 |
水の影 |
Shadows On The Water |
1980, 09 |
2012, y40 |
|
|
355 |
Miss Broadcast |
Miss Broadcast |
1990, 22 |
|
|
|
356 |
Miss Lonely |
Miss Lonely |
1980, 09 |
|
|
|
357 |
Midnight Scarecrow |
Midnight Scarecrow |
1995, 27 |
2018, y45 |
1995, B |
|
358 |
Midnight Train |
Midnight Train |
1997, 28 |
|
|
|
359 |
Midnight Run |
Midnight Run |
2001, 31 |
|
|
|
360 |
緑の町に舞い降りて |
Ode Of Morioka |
1979, 08 |
2006, 春夏 2018, y45 2022, y50 |
|
|
361 |
未来は霧の中に |
Future In The Mist |
1979, 07 |
|
|
|
362 |
ミラクル |
Miracle |
1992, 24 |
|
|
|
(みんなの)春よ、来い |
- |
2011, A 2011, A 2012, A |
||||
363 |
Moonlight Legend |
Moonlight Legend |
1997, 28 |
|
1997, B |
|
364 |
昔の彼に会うのなら |
If You Were To See Your Ex-Boyfriend |
1982, 13 |
|
|
|
365 |
無限の中の一度 |
Once In An Eternity |
1992, 24 |
2018, y45 |
|
|
366 |
メトロポリスの片隅で |
In This Corner Of A Metropolis |
1985, 17 |
1985, A |
||
367 |
Many Is The Time |
Many Is The Time |
2006, 34 |
|
|
|
368 |
もう愛は始まらない |
No Love Between Us |
1985, 17 |
2018, y45 |
|
|
369 |
もうここに何もない |
There's Nothing Here Anymore |
2006, 34 |
|
|
|
370 |
Modèle |
Modèle |
2013, 37 |
|
|
|
371 |
A Golden Sun-tanned Idol |
1980, 10 |
|
|
||
372 |
やさしさに包まれたなら |
Embraced In Softness |
1974, 02 |
2003, FC 2002, sbs 2006, 春夏 2012, y40 2022, y50 |
1974, A |
|
373 |
破れた恋の繕し方教えます |
Abracadabra |
1984, 16 |
2018, y45 |
|
|
374 |
Your eyes are magic 〜 終止符を教えて |
Your Eyes Are Magic - Tell Me How To Put An End To Us |
2013, 37 |
|
|
|
375 |
夕涼み |
Stay, Summer Dream |
1982, 13 |
2002, sbs 2006, 春夏 2018, y45 |
|
|
376 |
夕闇をひとり |
Walking Alone In The Dark |
1981, 12 |
|
1981, A |
|
377 |
雪だより |
A Letter From The Snow |
1980, 10 |
2002, sbs 2007, 秋冬 2018, y45 |
|
|
378 |
雪の道しるべ |
The Snowy Guiding Direction |
2020, 39 |
|||
379 |
夢の中で〜We are not alone, forever |
In My Dream - We Are Not Alone, Forever |
1997, 29 |
|
1997, B |
|
380 |
夢を忘れたDreamer |
A Dreamer Who Forget To Dream |
2011, 36 |
|
|
|
381 |
夜明けの雲 |
Clouds At Dawn |
2013, 37 |
|
2011, A 2012, B |
|
382 |
ようこそ輝く時間へ |
Come See The Amusement Park Illumination |
1982, 13 |
|
|
|
383 |
よそゆき顔で |
Like I Don't Know You |
1980, 09 |
2002, sbs 2022, y50 |
1980, B |
|
384 |
夜空でつながっている |
Under The Same Night Sky |
2009, 35 |
|
|
|
385 |
Raga #3 |
1999, 30 |
|
|
||
386 |
LOVE WARS |
Love Wars |
1989, 21 |
|
|
|
387 |
Laughter |
Laughter |
2013, 37 |
|
|
|
388 |
ランチタイムが終わる頃 |
Right When The Lunch Time Is Over |
1982, 13 |
2006, 春夏 |
|
|
389 |
Lundi |
Lundi |
2001, 31 |
|
|
|
390 |
ランドリーゲイトの想い出 |
Memories Of The Laundry-Gate |
1978, 05 |
|
|
|
391 |
リアリティ |
Reality |
2001, 31 |
|
|
|
392 |
REINCARNATION |
Reincarnation |
1983, 14 |
|
|
|
393 |
RIVER |
River |
1994, 26 |
|
|
|
394 |
リフレインが叫んでる |
Refrain |
1988, 20 |
1998, NM 2007, 秋冬 2012, y40 2022, y50 |
|
|
395 |
REBORN 〜太陽よ止まって |
Reborn - Stop The Sun |
2020, 39 |
|||
396 |
流星の夜 |
The Night Of Meteor Shower |
1999, 30 |
|
|
|
397 |
りんごのにおいと風の国 |
Scent Of Apples And The Land Of Wind |
1979, 07 |
2007, 秋冬 |
|
|
398 |
ルージュの伝言 |
Lipstick Message |
1975, 03 |
2012, y40 2022, y50 |
1975, A |
|
399 |
LATE SUMMER LAKE |
Late Summer Lake |
1987, 19 |
2006, 春夏 |
|
|
400 |
Lost Highway |
Lost Highway |
1999, 30 |
|
1999, A |
|
401 |
ロッヂで待つクリスマス |
Christmas At The Lodge |
1978, 06 |
2002, sbs |
|
|
402 |
Rodeo |
Rodeo |
2002, 32 |
|
|
|
403 |
Lonesome Cowboy |
Lonesome Cowboy |
1994, 26 |
|
|
|
404 |
輪舞曲(ロンド) |
Rondo |
1995, 27 |
1998, NM 2018, y45 2022, y50 |
1995, A |
|
405 |
別れのビギン |
The Begging Of The End |
1997, 28 |
|
|
|
406 |
わき役でいいから |
Remember Me |
1981, 11 |
2012, y40 |
|
|
407 |
ワゴンに乗って出かけよう |
Take Me Out Of Town, My Vintage Van |
1980, 10 |
|
|
|
408 |
忘れかけてたあなたへのメリークリスマス |
Bye Bye My Merry Christmas |
1997, 28 |
|
1996, B |
|
409 |
忘れないでね |
Don't Forget |
1982, 13 |
|
|
|
410 |
私なしでも |
Without Me |
1978, 05 |
|
|
|
411 |
私の中の心の地図 |
Map In My Heart |
2016, 38 |
|
|
|
412 |
私のフランソワーズ |
Oh My Françoise |
1974, 02 |
|
|
|
413 |
私のロンサムタウン |
My Lonesome Town |
1982, 13 |
2007, 秋冬 |
|
|
414 |
私らしく |
As I Am |
1992, 24 |
|
|
|
415 |
私を忘れる頃 |
When You Won't Think Of Me |
1983, 15 |
|
|
|
416 |
What to do ? waa woo |
What to do ? waa woo |
2020, 39 |
|||
417 |
WANDERERS |
Wanderers |
1989, 21 |
2012, y40 2022, y50 |
|
|
418 |
One more kiss |
One More Kiss |
2002, sbs |
|
アルバム番号表 ▲TOP
オリジナルタイトル |
英訳タイトル |
|
01 |
ひこうき雲 |
Vapor Trail |
02 |
MISSLIM |
Misslim |
03 |
COBALT HOUR |
Cobalt Hour |
YB |
YUMING BRAND |
Yuming Brand |
04 |
14番目の月 |
The 14th Moon |
05 |
紅雀 |
Linnet |
06 |
流線形'80 |
Streamline '80 |
07 |
OLIVE |
Olive |
08 |
悲しいほどお天気 |
The Gallery In My Heart |
09 |
時のないホテル |
Hotel Without Time |
10 |
SURF & SNOW |
Surf & Snow |
11 |
水の中のASIAへ |
Asia In The Water |
12 |
昨晩お会いしましょう |
I Will See You Last Night |
13 |
PEARL PIERCE |
Pearl Pierce |
14 |
REINCARNATION |
Reincarnation |
15 |
VOYAGER |
Voyager |
16 |
NO SIDE |
No Side |
17 |
DADIDA |
Dadida |
18 |
ALARM à la mode |
Alarm à La Mode |
19 |
ダイアモンドダストが消えぬまに |
Before The Diamond Dust Fades... |
20 |
Delight Slight Light KISS |
Delight Slight Light Kiss |
21 |
LOVE WARS |
Love Wars |
22 |
天国のドア |
The Gates Of Heaven |
23 |
DAWN PURPLE |
Dawn Purple |
24 |
Tears and Reasons |
Tears And Reasons |
25 |
U-miz |
U-Miz |
26 |
THE DANCING SUN |
The Dancing Sun |
27 |
KATHMANDU |
Kathmandu |
28 |
Cowgirl Dreamin' |
Cowgirl Dreamin' |
29 |
スユアの波 |
Wave Of The Zuvuya |
NM |
Neue Musik |
Neue Musik |
30 |
FROZEN ROSES |
Frozen Roses |
31 |
acacia [アケイシャ] |
Acacia |
sbs |
sweet, bitter sweet |
Sweet, Bitter Sweet |
32 |
Wings of winter, Shades of summer |
Wings Of Winter, Shades Of Summer |
FC |
Yuming Compositions: FACES |
Yuming Compositions: Faces |
33 |
VIVA! 6x7 |
Viva! 6x7 |
34 |
A GIRL IN SUMMER |
A Girl In Summer |
春夏 |
SEASONS CLOURS -春夏撰曲集- |
Seasons Colures -Spring & Summer Best Selection- |
秋冬 |
SEASONS CLOURS -秋冬撰曲集- |
Seasons Colures -Autumn & Winter Best Selection- |
35 |
そしてもう一度夢見るだろう |
And I Will Dream Again... |
36 |
Road Show |
Road Show |
37 |
POP CLASSICO |
Pop Classico |
y40 |
日本の恋と、ユーミンと。 |
”Nihon No Koi To, Yuming To." |
38 |
宇宙図書館 |
The Space Library |
y45 |
ユーミンからの、恋のうた。 |
"Yuming Kara No, Koi No Uta." |
39 |
深海の街 |
The City In The Deep Sea |
y50 |
ユーミン万歳! |
YUMING BANZAI! |